Be sure to look for links and tabs that lead to Publications and/or Research from the think tank or research institute. This is a great way to find "gray literature" - valuable research that can be hard to find using other sources. Also, note that these types of organizations can be governmental/public or private, and may sometimes have a particular political or other perspective that informs what they do.
Note: These may be scholarly, professional/practitioner, or both.